Sincronizar con Thunderbird

Thunderbird es un cliente de correo electrónico maduro y con muchas características que puede convertirse en una herramienta personal de mensajería instantánea (PIM) completa. Desde la versión 102, soporta la sincronización de libretas de direcciones a través de CardDAV y el descubrimiento automático de calendarios y libretas de direcciones disponibles en el servidor.

Método recomendado

Since Thunderbird 102, the CardDAV & CalDAV protocols are natively supported.

Contacts

1. On the address book view, click the down arrow near New Address Book and choose Add CardDAV Address Book.

2. In the next window, type your Username and Location (Server URL).

3. La siguiente ventana le preguntará por su usuario y contraseña para esta cuenta.

4. La ventana anterior será refrescada y le preguntará que libretas de direcciones desea sincronizar.

5. Escoja y luego haga clic en Continuar.

Si más tarde desea añadir una nueva libreta de direcciones, puede volver a ejecutar estos pasos y sólo las libretas que no se encuentren ya sincronizadas le serán sugeridas.

Calendars

1. Go to the calendar view in Thunderbird and select the New Calendar… button at the bottom of the left side panel.

2. Choose On the network:

   

3. Type your Username and Location (Server URL), then click on Find Calendars.

4. Choose which calendars you want to add and click Subscribe

Lo mismo aquí, si luego quiere añadir más calendarios, solo vuelva a ejecutar el procedimiento.

Alternativa: Utilizar la extensión TbSync

Para este método, necesitará instalar dos complementos:

1. TbSync.

2. El `Proveedor de CalDAV y CardDAV para TbSync <<https://addons.thunderbird.net/es/thunderbird/addon/dav-4-tbsync/>`_.

When they are installed, go to Extras/Synchronization settings (TbSync) if you are on Windows, or Edit/Synchronization settings (TbSync) if on Linux, then:

1. In the account manager choose Add new account > CalDAV & CardDAV

2. In the next window, go with the default called Automatic Configuration and click Next

3. Enter an Account name (which you can freely choose), a User name, a Password, the Server URL, and click Next

4. En la siguiente ventana, TbSync debería haber encontrado automáticamente las direcciones CalDAV y CardDAV. Cuando lo haya hecho, haga clic en Finalizar

5. Marque la casilla Habilitar y sincronizar esta cuenta. TbSync encontrará todas las agendas y calendarios del servidor a los que tiene acceso su cuenta.

6. Marque la casilla que acompaña a cada calendario y agenda que quiere tener sincronizados, configure también la frecuencia de sincronización y pulse el botón sincronizar ahora

7. Una vez que la primera sincronización esté completa, puede cerrar la ventana.

De ahora en adelante, TbSync hará el trabajo por Ud. Aquí ya finalizó la configuración básica y puede omitir las secciones siguientes a menos de que necesite una libreta de direcciones más avanzada.

Alternativa: Usar el complemento CardBook (solo Contactos)

CardBook es una alternativa avanzada a la agenda de Thunderbird, y soporta CardDAV. Es posible tener TbSync y CardBook instalados simultáneamente.

1. Haca clic en el icono de CardBook en la esquina superior derecha de Thunderbird:

   

2. En CardBook:

   • Vaya a Libreta de direcciones > Nueva Libreta de direcciones Remota > Siguiente

   • Seleccione CardDAV, introduzca la dirección de su servidor Nextcloud, nombre de usuario y contraseña

   

3. Pulse «Validar», Siguiente, elija el nombre de la agenda y pulse Siguiente de nuevo:

   

4. When you are finished, CardBook synchronizes your address books. You can always trigger a synchronization manually by clicking «Synchronize» in the top left corner of CardBook: