Usar a aplicación Calendario

Nota

A aplicación Calendar vén instalada con Nextcloud Hub de xeito predeterminado, mais pódese desactivar. Pídallo á administración da súa instancia.

A aplicación de Calendario de Nextcloud funciona de xeito semellante a outras aplicacións de calendario coas que pode sincronizar os seus calendarios e eventos de Nextcloud.

Cando accede por primeira vez á aplicación Calendario, crease para vostede un primeiro calendario predeterminado.

Xestionar os seus calendarios

Crea un novo calendario

Se ten no maxín axustar un calendario novo sen transferir datos antigos do seu calendario anterior, o mellor é crear un novo calendario.

1. Prema en + Novo calendario na barra lateral esquerda.

2. Escriba un nome para o seu novo calendario, p. ex., «Traballo», «Persoal» ou «Planificación de mercadotecnia».

3. Após premer na marca de verificación, crearase un novo calendario que pode sincronizarse en todos os seus dispositivos, enchelo con novos eventos e compartilo cos seus amigos e compañeiros.

Importar un calendario

Se quere transferir o seu calendario e os seus respectivos eventos á súa instancia de Nextcloud, importar é a mellor forma de facelo.

1. Prema na icona de Axustes etiquetada como Axustes do calendario abaixo á esquerda.

2. Após premer en + Importar calendario pode seleccionar un ou varios ficheiros de calendario dende o dispositivo local para cargar.

3. O envío pode levar algún tempo e depende do grande que sexa o calendario que se está a importar.

4. A blue progress bar will appear below «Calendar Settings».

Nota

A aplicación Calendario de Nextcloud só admite ficheiros .ics compatíbeis con iCalendar, definidos no RFC 5545.

Editar, exportar ou eliminar un calendario

Ás veces é posíbel que queira cambiar a cor ou o nome enteiro dun calendario importado ou creado anteriormente. Tamén é posíbel que queira exportalo ao disco ríxido local ou eliminalo para sempre.

Nota

Teña en conta que eliminar un calendario é unha acción irreversíbel. Após a eliminación, non hai xeito de restaurar o calendario a non ser que teña unha copia de seguranza local.

Click on the «pen» icon of the respective calendar. You will see a new popup that will allow you to change the calendar name and color, and buttons to delete or export the calendar.

Calendar Transparency

You can toggle the checkbox «Never show me as busy (set calendar to transparent)» to influence if this calendars” events are taken into account in Free/Busy calculations. If checked, no events in this calendar will be taken into account, your schedule will always be free, regardless of an events” settings.

Compartir os calendarios

You may share your calendar with other users or groups.

Calendars may be shared with write access or read-only. When sharing a calendar with write access, users with whom the calendar is shared will be able to create new events into the calendar as well as edit and delete existing ones.

Nota

Calendar shares currently cannot be accepted or rejected. If you want to stop having a calendar that someone shared with you, you can click on the 3-dot menu next to the calendar in the calendar list and click on «Unshare from me». To restore a share, the calendar can be reshared again, either for the whole group, resetting all unshares, or for a single user.

Publicación dun calendario

Os calendarios pódense publicar a través dunha ligazón pública para facelos visíbeis (só de lectura) para usuarios externos. Pode crear unha ligazón pública abrindo o menú de compartir dun calendario e premendo en « + » xunto a « Compartir ligazón ». Unha vez creado, pode copiar a ligazón pública ao portapapeis ou envialo por correo electrónico.

Tamén hai un « codigo incrustado » que fornece un «iframe» HTML para incrustar o seu calendario en páxinas públicas.

Pódense compartir varios calendarios xuntos engadindo os seus testemuños únicos ao final dunha ligazón incrustada. Os testemuños individuais pódense atopar ao final da ligazón pública de cada calendario. O enderezo completo verase como https://cloud.example.com/index.php/apps/calendar/embed/<token1>-<token2>-<token3>

To change the default view or date of an embedded calendar, you need to provide a URL that looks like https://cloud.example.com/index.php/apps/calendar/embed/<token>/<view>/<date>. In this url you need to replace the following variables:

• <token> co testemuño do calendario,

• <view> cun dos seguintes: `dayGridMonth, timeGridWeek, timeGridDay, listMonth, listWeek, listDay. A vista predeterminada é dayGridMonth e a lista normalmente usada é listMonth,

• <date> con now (agora) ou calquera data co seguinte formato <ano>-<mes>-<día> (p. ex. 2019-12-28).

Na páxina pública, os usuarios poden obter a ligazón de subscrición para o calendario e exportar o calendario completo directamente.

Calendar Widget

You can embed your calendars into supported apps like Talk, Notes, etc… by either sharing the public link to make the embed viewable (read-only) to all users or by using the internal link to make it private.

Subscríbirse a un calendario

Pode subscribirse aos calendarios de iCal directamente dentro de Nextcloud. Ao admitir este estándar interoperábel (RFC 5545), compatibilizamos o calendario Nextcloud con Google Calendar, Apple iCloud e moitos outros servidores de calendarios cos que pode intercambiar os seus calendarios, incluíndo ligazóns de subscrición do calendario publicado noutras instancias de Nextcloud, como se describiu anteriormente.

1. Prema en + Novo calendario na barra lateral esquerda.

2. Prema en + Nova subscrición dende a ligazón (só lectura)

3. Escriba ou pegue a ligazón do calendario compartido ao que quere subscribirse.

Rematado As súas subscricións ao calendario actualizaranse regularmente.

Nota

De xeito predeterminado, as subscricións actualízanse semanalmente. A administración da súa instancia pode ter cambiado este axuste.

Subscribirse a un calendario de días festivos

Added in version 4.4.

Pode subscribirte a un calendario de días festivos de só lectura fornecido por Thunderbird.

1. Prema en + Novo calendario na barra lateral esquerda.

2. Prema en en + Engadir o calendario de días festivos

3. Busque o seu país ou rexión e prema en Subscribirse

Xestionar os eventos

Crear un novo evento

Pódense crear eventos premendo na área cando o evento estea programado. Na vista diaria e semanal do calendario, só ten que premer, mover o cursor e soltalo sobre a área na que teña lugar o evento.

A vista mensual só require premer unha vez na área do día de destino.

After that, you can type in the event’s name (e.g. Meeting with Linus), choose the calendar in which you want to save the event to (e.g. Personal, Community Events), check and concretize the time span or set the event as an all-day event. Optionally you can specify a location and a description.

Se quere editar detalles avanzados como os Asistentes ou Lembretes, ou se quere estabelecer o evento como un evento repetitivo, prema no botón Máis para abrir o editor avanzado da barra lateral.

Nota

Se prefire que sempre se abra o editor avanzado da barra lateral no canto da xanela emerxente do editor de eventos, pode poñer unha marca de verificación Omitir o editor de eventos sinxelos na sección Axustes e importación da aplicación.

Premendo no botón azul Crear creará finalmente o evento.

Editar, duplicar ou eliminar un evento

Se quere editar, duplicar ou eliminar un evento específico, primeiro ten que premer no evento.

Após iso poderá (r)estabelecer todos os detalles do evento e abrir o editor avanzado da barra lateral premendo en Máis.

Premendo no botón Actualizar actualizará o evento. Para cancelar os cambios, prema na icona de peche situada na parte superior dereita do editor emerxente ou da barra lateral.

Se abre a vista lateral e preme no menú de tres puntos xunto ao nome do evento, ten a opción de exportar o evento como ficheiro .ics ou eliminar o evento do seu calendario.

Truco

Se elimina eventos, pasarán ao seu cesto do lixo. Aí poderá restaurar os eventos eliminados accidentalmente.

Tamén pode exportar, duplicar ou eliminar un evento dende o editor básico.

Convidar aos asistentes a un evento

Pode engadir asistentes a un evento para facerlles saber que están convidados. Recibirán un convite por correo-e e poderán confirmar ou cancelar a súa participación no evento. Os asistentes poden ser outros usuarios das súas instancias de Nextcloud, contactos das súas axendas de enderezos e enderezos de correo-e directos. Tamén pode cambiar o nivel de participación por asistente ou desactivar a información de correo-e dun asistente en concreto.

Cambiado na versión 25: As ligazóns de resposta de correo dos asistentes xa non ofrecen entradas para engadir un comentario ou facer convites adicionais ao evento.

Truco

Cando engade outros usuarios de Nextcloud como asistentes a un evento, é posíbel consultar, se está dispoñíbel, se están libres ou ocupados, axudándolle a determinar cal é o mellor intervalo de tempo para o seu evento. Para indicarlle aos demais cando está Vde. dispoñíbel, pode estabelecer o seu horario de traballo . Só os usuarios da súa mesma instancia de Nextcloud poderán consultar cando está libre ou ocupado..

Atención

A administración do servidor debe preparar o servidor de correo na lapela Axustes básicos, xa que este correo vai ser usado para enviar os convites.

Checking attendees” busy times

After adding attendees to an event you can click on Find a time to bring up the «Free / Busy» modal. It allows you to see when each attendee has other events, and can help you decide on a time when everyone is free.

By pressing the ? icon you can see the legend for the colors in the timeline, and by clicking and dragging you can modify the start and end times of your event. By pressing Suggest automatic slot you can also get suggestions on slots when everyone invited is free and available.

Asignar salas e recursos a un evento

Do mesmo xeito que os asistentes, pode engadir salas e recursos aos seus eventos. O sistema asegurarase de que cada sala e recurso se reserven sen conflitos. A primeira vez que un usuario engade a sala ou o recurso a un evento, amosarase como aceptado. Calquera outro evento en horarios superpostos amosará a sala ou o recurso como rexeitado.

Nota

As salas e os recursos non son xestionados polo propio Nextcloud e a aplicación Calendario non lle permitirá engadir nin cambiar un recurso. A administración da súa instancia ten que instalar e posíbelmente configurar a infraestrutura de recursos antes de poder utilizalos como usuario.

Room availability

Added in version 5.0.

If the «Calendar Rooms and Resources» app is installed on your instance, you can now find Room availability the Resources section. It lists all the existing rooms. You can check the availability of each room in a manner similar to checking the free/busy status of event attendees.

Engadir anexos aos eventos

Pode importar anexos aos seus eventos enviándoos ou engadíndoos dende ficheiros

Nota

Pódense engadir anexos mentres se crean novos eventos ou se editan os existentes. Os ficheiros enviados recentemente gardaranse, de xeito predeterminado, en ficheiros no cartafol do calendario no directorio raíz.

Pode cambiar o cartafol de anexos indo a Axustes do calendario no canto inferior esquerdo e cambiando a localización predeterminada dos anexos.

Preparar lembretes

Pode preparar lembretes para ser notificados antes de que se produza un evento. Os métodos de notificación compatíbeis actualmente son:

• Notificacións por correo

• Notificacións de Nextcloud

Pode estabelecer lembretes nun momento relativo ao evento ou nunha data concreta.

Nota

Só o propietario do calendario e as persoas ou grupos cos que se comparte o calendario con acceso de escrito recibirán notificacións. Se non recibe notificacións mais pensa que debería, é posíbel que a administración da súa instancia teña desactivada esta opción no seu servidor.

Nota

Se sincroniza o seu calendario con dispositivos móbiles ou outros clientes de terceiros, as notificacións tamén poden aparecer neles.

Engadir opcións recorrentes

Un evento pode ser estabelecido como «recorrente», de xeito que poida ocorrer todos os días, semanas, meses ou anos. Pódense engadir regras específicas para estabelecer o día da semana que sucede o evento ou regras máis complexas, como cada cuarto mércores de cada mes.

Tamén pode dicir cando remata a recorrencia.

Cesto do lixo

Se elimina eventos, tarefas ou un calendario na aplicación Calendario, os seus datos aínda non desaparecerán. Pola contra, eses elementos recolleranse nun cesto do lixo. Isto dalle a posibilidade de desfacer unha eliminación. Após un período predeterminado de 30 días (é posíbel que a súa administración cambiara esta configuración), eses elementos eliminaranse definitivamente. Tamén pode eliminar os elementos de xeito permanente antes, se o desexa.

Os botóns Baleirar o lixo destruirán todo o contido do lixo nun só paso.

Truco

Ao cesto do lixo só se pode acceder dende a aplicación Calendario. Calquera aplicación ou aplicación conectada non poderá amosar o seu contido. Non obstante, os eventos, tarefas e calendarios eliminados en aplicacións ou aplicacións conectadas tamén acabarán no lixo.

Automated User Status

When you have a calendar event scheduled that has a «BUSY» status, your user status will be automatically set to «In a meeting» unless you have set yourself to «Do Not Disturb» or «Invisible». You can overwrite the status with a custom message any time, or set your calendar events to «FREE». Calendars that are transparent will be ignored.

Responder a convites

Pode responder directamente aos convites dentro da aplicación. Prema no evento e seleccione o seu estado de participación. Pode responder a un convite aceptando, declinando ou aceptando provisionalmente.

Tamén pode responder a un convite dende a barra lateral.

Dispoñibilidade (Horario de traballo)

A dispoñibilidade xeral independente dos eventos programados pódese estabelecer na configuración de grupo de Nextcloud. Esta configuración reflectirase na vista de libre ou ocupado cando programe unha xuntanza con outras persoas en Calendario. Algúns clientes conectados como Thunderbird tamén amosarán estes datos.

You can configure one-time absences on top of your regular availability in the Absence settings section.

Calendario de aniversarios

O calendario de aniversarios é un calendario xerado automaticamente que obterá automaticamente os aniversarios dos seus contactos. A única forma de editar este calendario é arquivando os seus contactos coas datas de aniversario. Vostede non pode editar este calendario directamente dende a aplicación de calendario.

Nota

Se non ve o calendario de aniversarios, é posíbel que a administración da súa instancia desactivase isto para o seu servidor.

Citas

A partir da v3 de Calendario, a aplicación pode xerar franxas horarias para citas que poden concertar/reservar outros usuarios de Nextcloud, incluso sen ter conta na instancia. As citas ofrecen un control pormenorizado sobre cando pode quedar para xuntarse. Isto pode eliminar a necesidade de enviar correos de ida e volta para acordar data e hora.

Nesta sección usaremos o termo organizador para a persoa que posúe o calendario e estabelece os espazos para citas. O asistente é a persoa que concerta/reserva unha das franxas horarias.

Crear unha configuración de cita

Como organizador de citas, abra a interface web principal de Calendario. Na barra lateral esquerda atopará unha sección para citas, onde pode abrir o diálogo para crear unha nova.

Unha das informacións básicas de cada cita é un título que describe de que se trata (p. ex., «Chamada persoal con…» cando un organizador quere ofrecerlle aos compañeiros unha chamada persoal), onde terá lugar unha cita e unha descrición máis pormenorizada sobre de que tratará esa cita.

A duración da cita pódese escoller dunha lista predefinida. A continuación, pode estabelecer o incremento desexado. O incremento é a frecuencia coa que hai posíbeis franxas horarias dispoñíbeis. Por exemplo, pode ter espazos dunha hora de duración, pero facilitalos en incrementos de 30 minutos para que un asistente poida reservar ás 9:00 horas mais tamén ás 9:30 horas. As informacións opcionais sobre a localización e unha descrición danlle máis contexto aos asistentes. Cada cita reservada escribirase nun dos seus calendarios, de tal xeito que poderá escoller cal debe ser. As citas poden ser públicas ou privadas. As citas públicas pódense descubrir a través da páxina de perfil dun usuario de Nextcloud. As citas privadas só son accesíbeis para as persoas que reciben o URL secreto.

Nota

Só se amosarán aos asistentes as franxas horarias que non entren en conflito cos eventos existentes nos seus calendarios.

O organizador dunha cita pode especificar en que momentos da semana é xeralmente posible reservar unha franxa horaria. Este pode ser o horario de traballo mais tamén calquera outro horario personalizado.

Algunhas citas requiren tempo para prepararse, p. ex. cando fas a xuntanza noutro local e tes que desprazarte ata alí. O organizador pode escoller unha duración de tempo que debe estar libre. Só estarán dispoñíbeis as franxas horarias que non entren en conflito con outros eventos durante o tempo de preparación. Ademais existe a opción de especificar un tempo após cada cita que ten que estar libre. Para evitar que un asistente reserve con moi pouca antelación, é posible configurar en canto tempo pode ter lugar a seguinte cita posíbel. Axustar un número máximo de franxas horarias por día pode limitar o número de citas que é posíbel reservar polos asistentes.

A cita configurada aparecerá entón listada na barra lateral esquerda. Mediante o menú de tres puntos, pode facer unha vista previa da cita. Pode copiar a ligazón á cita e compartila cos seus posíbeis asistentes ou deixarlles descubrir a súa cita pública a través da páxina do perfil. Tamén pode editar ou eliminar a configuración da cita.

Concertar/reservar unha cita

A páxina de reservas amósalle ao asistente o título, a localización, a descrición e a duración dunha cita. Para un día seleccionado haberá unha lista con todas as franxas horarias posíbeis. Nos días nos que non haxa franxas horarias dispoñíbeis, con demasiados conflitos ou cun límite máximo diario xa acadado de citas reservadas, a lista pode estar baleira.

Para a reserva, os asistentes teñen que introducir un nome e un enderezo de correo-e. Opcionalmente tamén poden engadir un comentario.

Cando a reserva é satisfactoria, amosarase un diálogo de confirmación ao asistente.

Para verificar que o enderezo de correo do asistente é válido, enviaráselles un correo de confirmación.

A reserva da cita só se aceptará após que o asistente prema na ligazón de confirmación do correo, entón a cita será remitida ao organizador.

O asistente recibirá outro correo confirmando os detalles da súa cita.

Nota

Se unha franxa horaria non foi confirmada, seguirá aparecendo como reservábel. Ata entón, a franxa horaria podería ser reservada por outro usuario que confirme a súa reserva antes. O sistema detectará o conflito e ofrecerá escoller unha nova franxa horaria.

Traballar coa cita concertada/reservada

Feita a reserva, o organizador atopará no seu calendario un evento cos detalles da cita e o asistente.

Se a cita ten activada a opción «Engadir tempo antes do evento» ou «Engadir tempo após o evento», aparecerán como eventos separados no calendario do organizador.

Como en calquera outro evento con asistentes, os cambios e cancelacións activarán unha notificación ao correo dos asistentes.

Se os asistentes desexan cancelar a cita deberán poñerse en contacto co organizador, para que o organizador poida cancelar ou mesmo eliminar o evento.

Crear unha sala de parolas para as citas concertadas/reservadas

Pode crear unha sala de parolas directamente dende a aplicación de calendario para unha cita concertada/reservada. A opción atopase no modal «Crear cita». Xerarase unha ligazón única para cada cita concertada/reservada e enviarase a través do correo de confirmación cando marque esta opción.