Usare l’applicazione Calendario

Nota

L’applicazione Calendario viene installata in modo predefinita con Nextcloud Hub, ma può essere disabilitata. Per favore chiedilo al tuo amministratore.

L’applicazione Calendario di Nextcloud funziona in modo simile ad altre applicazioni di calendario con cui puoi sincronizzare i tuoi calendari ed eventi di Nextcloud.

Quando accedi all’applicazione Calendario per la prima volta, un primo calendario predefinito sarà creato per te.

Gestire i propri calendari

Creare un nuovo calendario

Se pianifichi di impostare un nuovo calendario senza trasferire nessuna vecchia informazione dal tuo calendario precedente, la creazione di un nuovo calendario è il modo in cui dovresti procedere.

1. Fai clic su + Nuovo calendario nella barra laterale sinistra.

2. Digita un nome per il tuo nuovo calendario, ad esempio «Lavoro», «Casa» o «Pianificazione marketing».

3. Dopo aver fatto clic sulla spunta, il tuo nuovo calendario viene creato e può essere sincronizzato tra i tuoi dispositivi, riempito con nuovi eventi e condiviso con i tuoi amici e colleghi.

Importare un calendario

Se vuoi trasferire il tuo calendario e i rispettivi eventi nella tua istanza Nextcloud, l’importazione è il modo migliore per farlo.

1. Fai clic sull’icona delle impostazioni etichettata «Impostazioni e importazione» in basso a sinistra.

2. Dopo aver fatto clic su + Importa Calendario puoi selezionare uno o più file calendario dal tuo dispositivo locale da caricare.

3. Il caricamento può richiedere del tempo e dipende dalla dimensione del calendario che importi.

4. A blue progress bar will appear below «Calendar Settings».

Nota

L’applicazione Calendario di Nextcloud supporta solo file .ics compatibili con iCalendar, definiti nella RFC 5545.

Modifica, esporta o elimina un calendario

A volte potresti voler cambiare il colore o l’intero nome di un calendario che hai precedentemente importato o creato. Potresti anche volerlo esportare nel tuo disco fisso locale o eliminarlo per sempre.

Nota

Tieni presente che eliminare un calendario è un’azione irreversibile. Dopo l’eliminazione, non c’è modo di ripristinare il calendario a meno che tu non abbia un backup locale.

Click on the «pen» icon of the respective calendar. You will see a new popup that will allow you to change the calendar name and color, and buttons to delete or export the calendar.

Calendar Transparency

You can toggle the checkbox «Never show me as busy (set calendar to transparent)» to influence if this calendars” events are taken into account in Free/Busy calculations. If checked, no events in this calendar will be taken into account, your schedule will always be free, regardless of an events” settings.

Condividere i calendari

You may share your calendar with other users or groups.

Calendars may be shared with write access or read-only. When sharing a calendar with write access, users with whom the calendar is shared will be able to create new events into the calendar as well as edit and delete existing ones.

Nota

Calendar shares currently cannot be accepted or rejected. If you want to stop having a calendar that someone shared with you, you can click on the 3-dot menu next to the calendar in the calendar list and click on «Unshare from me». To restore a share, the calendar can be reshared again, either for the whole group, resetting all unshares, or for a single user.

Pubblicare un calendario

I calendari possono essere pubblicati tramite un collegamento pubblico per renderli visibili (sola-lettura) agli utenti esterni. Puoi creare un collegamento pubblico aprendo il menu di condivisione per un calendario e facendo clic su « + » affianco a « Collegamento di condivisione ». Una volta creato puoi copiare il collegamento pubblico nei tuoi appunti o inviarlo tramite email.

C’è anche un « codice di incorporamento  » che fornisce un iframe HTML per incorporare il tuo calendario nelle pagine pubbliche.

È possibile condividere più calendari insieme aggiungendo i loro token univoci alla fine di un collegamento di incorporamento. I singoli token possono essere trovati alla fine del collegamento pubblico di ogni calendario. L’indirizzo completo sarà simile a https://cloud.example.com/index.php/apps/calendar/embed/<token1>-<token2>-<token3>

To change the default view or date of an embedded calendar, you need to provide a URL that looks like https://cloud.example.com/index.php/apps/calendar/embed/<token>/<view>/<date>. In this url you need to replace the following variables:

• <token> con il token del calendario,

• <view>` con uno di griglia giorno mese, griglia temporale settimana, griglia temporale giorno, elenco mese, elenco settimana, elenco giorno. La vista predefinita è griglia giorno mese e l’elenco normalmente utilizzato è elenco mese,

• <date> con adesso o qualsiasi data con il seguente formato <year>-<month>-<day> (es. 2019-12-28).

Nella pagina pubblica, gli utenti possono ottenere il link di iscrizione al calendario ed esportare direttamente l’intero calendario.

Calendar Widget

You can embed your calendars into supported apps like Talk, Notes, etc… by either sharing the public link to make the embed viewable (read-only) to all users or by using the internal link to make it private.

Sottoscrivi un calendario

Puoi sottoscrivere i calendari iCal direttamente all’interno del tuo Nextcloud. Supportando questo standard interoperabile (RFC 5545) abbiamo reso il calendario di Nextcloud compatibile con Google Calendar, Apple iCloud e molti altri server di calendari con cui puoi scambiare i tuoi calendari, inclusi i collegamenti di sottoscrizione dai calendari pubblicati su altre istanze Nextcloud, come descritto sopra.

1. Fare clic su + Nuovo calendario nella barra laterale sinistra

2. Fare clic su + Nuova iscrizione dal collegamento (sola lettura)

3. Digita o incolla il collegamento del calendario condiviso che vuoi sottoscrivere.

Finito. Le tue sottoscrizioni ai calendari saranno aggiornate regolarmente.

Nota

Le sottoscrizioni sono aggiornate ogni settimana, in modo predefinito. Il tuo amministratore potrebbe aver modificato questa impostazione.

Iscriviti al calendario delle festività

Added in version 4.4.

È possibile iscriversi al calendario delle festività di sola lettura fornito da Thunderbird.

1. Fare clic su + Nuovo calendario nella barra laterale sinistra

2. Fare clic su + Aggiungi calendario festività

3. Trova il tuo paese o la tua regione e clicca su Iscriviti

Gestire eventi

Creare un nuovo evento

Gli eventi possono essere creati facendo clic nell’area in cui l’evento è previsto. Nella vista giornaliera e settimanale del calendario è sufficiente fare clic, trascinare e lasciare il tuo cursore nell’area in cui l’evento si terrà.

La vista mensile richiede solo un singolo clic nell’area del giorno specifico.

After that, you can type in the event’s name (e.g. Meeting with Linus), choose the calendar in which you want to save the event to (e.g. Personal, Community Events), check and concretize the time span or set the event as an all-day event. Optionally you can specify a location and a description.

Se vuoi modificare dettagli avanzati come Partecipanti o**Promemoria**, o se desideri impostare l’evento come un evento ricorrente, fai clic sul pulsante Altro per aprire l’editor avanzato della barra laterale.

Nota

Se vuoi sempre aprire l’editor avanzato della barra laterale invece che il semplice editor a comparsa degli eventi, puoi impostare un Salta editor semplice degli eventi con una spunta nella sezione Impostazioni e importazione dell’applicazione.

Il clic sul pulsante blu Crea creerà alla fine l’evento.

Modifica, duplica o elimina un evento

Se vuoi modificare, duplicare o eliminare un evento specifico, devi prima cliccare sull’evento.

Dopodiché potrai reimpostare tutti i dettagli dell’evento e aprire l’editor avanzato della barra laterale cliccando su Altro.

Il clic sul pulsante Aggiorna aggiornerà l’evento. Per annullare le tue modifiche, fai clic sull’icona Chiudi in alto a destra dell’elemento a comparsa o dell’editor della barra laterale.

Se apri la vista della barra laterale e fai clic sui menu a tre puntini affianco al nome dell’evento, hai un’opzione per esportare l’evento come un file .ics o rimuovere l’evento dal tuo calendario.

Suggerimento

Se elimini gli eventi, andranno nel tuo cestino. Qui puoi ripristinare gli eventi accidentalmente eliminati.

È anche possibile esportare, duplicare o eliminare un evento dall’editor di base.

Invita partecipanti a un evento

Puoi aggiungere partecipanti a un evento per far sapere a loro che sono invitati. Riceveranno una email di invito e saranno in grado di confermare o declinare la loro partecipazione nell’evento. I partecipanti possono essere altri utenti nelle tue istanze Nextcloud, contatti nelle tue rubriche e indirizzi email diretti. Puoi anche cambiare il livello di partecipazione per partecipante, o disabilitare le informazioni email per un partecipante specifico.

Cambiato nella versione 25: I link di risposta alle e-mail dei partecipanti non offrono più input per aggiungere un commento o invitare altri ospiti all’evento.

Suggerimento

Quando aggiungi altri utenti Nextcloud come partecipanti a un evento, puoi accedere alle loro informazioni sulla disponibilità, se disponibili, aiutandoti a determinare quando è la fascia oraria migliore per il tuo evento. Imposta il tuo orario di lavoro per far sapere agli altri quando sei disponibile. Le informazioni sulla disponibilità sono disponibili solo per altri utenti sulla stessa istanza di Nextcloud.

Attenzione

L’amministrazione del server deve configurare il server di posta elettronica nella scheda Impostazioni di base, poiché questa posta verrà utilizzata per inviare gli inviti.

Checking attendees” busy times

After adding attendees to an event you can click on Find a time to bring up the «Free / Busy» modal. It allows you to see when each attendee has other events, and can help you decide on a time when everyone is free.

By pressing the ? icon you can see the legend for the colors in the timeline, and by clicking and dragging you can modify the start and end times of your event. By pressing Suggest automatic slot you can also get suggestions on slots when everyone invited is free and available.

Assegna stanze e risorse a un evento

Similmente ai partecipanti, puoi aggiungere stanze e risorse ai tuoi eventi. Il sistema si assicurerà che ogni stanza e risorsa venga prenotata senza conflitti. La prima volta che un utente aggiunge la stanza o la risorsa a un evento, questa verrà mostrata come accettata. Qualsiasi altro evento in orari sovrapposti mostrerà la stanza o la risorsa come rifiutata.

Nota

Le stanze e le risorse non sono gestite da Nextcloud stesso e l’app Calendario non ti consentirà di aggiungere o modificare una risorsa. Il tuo amministratore deve installare ed eventualmente configurare i back end delle risorse prima che tu possa utilizzarli come utente.

Room availability

Added in version 5.0.

If the «Calendar Rooms and Resources» app is installed on your instance, you can now find Room availability the Resources section. It lists all the existing rooms. You can check the availability of each room in a manner similar to checking the free/busy status of event attendees.

Aggiungere allegati agli eventi

Puoi importare allegati ai tuoi eventi caricandoli o aggiungendoli da File

Nota

Gli allegati possono essere aggiunti durante la creazione di nuovi eventi o la modifica di quelli esistenti. I file appena caricati verranno salvati in file di default nella cartella calendario nella directory principale.

È possibile modificare la cartella degli allegati andando su Impostazioni calendario nell’angolo in basso a sinistra e modificando Posizione predefinita degli allegati.

Impostare i promemoria

Puoi impostare i promemoria per essere notificato prima che si svolga un evento. Attualmente i metodi di notifica supportati sono:

• Notifiche email

• Notifiche Nextcloud

Puoi impostare i promemoria in un orario relativo all’evento o in una data specifica.

Nota

Solo il proprietario del calendario e le persone o i gruppi con cui il calendario è stato condiviso con accesso in scrittura riceveranno le notifiche. Se non ricevi alcuna notifica, ma pensi che dovresti, il tuo amministratore potrebbe aver disabilitato la funzionalità per il tuo server.

Nota

Se sincronizzi il tuo calendario con dispositivi mobili o altri client di terze parti, le notifiche potrebbe comparire anche là.

Aggiungi opzioni ricorrenti

Un evento può essere impostato come «ricorrente», in modo che possa accadere ogni giorno, settimana, mese o anno. Regole specifiche possono essere aggiunte per impostare il giorno della settimana in cui capita l’evento o regole più complesse, come ogni quarto mercoledì di ogni mese.

Puoi anche decidere quando termina la ricorrenza.

Cestino

Se elimini eventi, attività o un calendario in Calendar, i tuoi dati non sono ancora spariti. Invece, quegli elementi saranno raccolti in un cestino. Questo ti offre la possibilità di annullare un’eliminazione. Dopo un periodo che di default è di 30 giorni (la tua amministrazione potrebbe aver modificato questa impostazione), quegli elementi saranno eliminati in modo permanente. Puoi anche eliminare definitivamente gli elementi in anticipo, se lo desideri.

I pulsanti Svuota cestino cancelleranno tutto il contenuto del cestino in un unico passaggio.

Suggerimento

Il cestino è accessibile solo dall’app Calendario. Nessuna applicazione o app connessa potrà visualizzarne il contenuto. Tuttavia, anche gli eventi, le attività e i calendari eliminati nelle applicazioni o app connesse finiranno nel cestino.

Automated User Status

When you have a calendar event scheduled that has a «BUSY» status, your user status will be automatically set to «In a meeting» unless you have set yourself to «Do Not Disturb» or «Invisible». You can overwrite the status with a custom message any time, or set your calendar events to «FREE». Calendars that are transparent will be ignored.

Rispondere agli inviti

Puoi rispondere direttamente agli inviti all’interno dell’app. Fai clic sull’evento e seleziona il tuo stato di partecipazione. Puoi rispondere a un invito accettando, rifiutando o accettando provvisoriamente.

Puoi rispondere a un invito anche dalla barra laterale.

Disponibilità (Orari di Lavoro)

La disponibilità generale indipendente dagli eventi programmati può essere impostata nelle impostazioni groupware di Nextcloud. Queste impostazioni si rifletteranno nella vista libero-occupato quando :rif:`pianifichi una riunione con altre persone<calendar-attendees>` in Calendar. Anche alcuni client connessi, come Thunderbird, mostreranno questi dati.

You can configure one-time absences on top of your regular availability in the Absence settings section.

Calendario dei compleanni

Il calendario dei compleanni è un calendario generato automaticamente che recupera i compleanni dai tuoi contatti. L’unico modo per modificare questo calendario è compilare i tuoi contatti con le date di compleanno. Non puoi modificare direttamente questo calendario dall’applicazione del calendario.

Nota

Se non vedi il calendario dei compleanni, il tuo amministratore potrebbe averlo disabilitato per il tuo server.

Appuntamenti

A partire da Calendar v3, l’app può generare slot di appuntamenti che altri utenti Nextcloud, ma anche persone senza un account sull’istanza, possono prenotare. Gli appuntamenti offrono un controllo granulare su quando sei eventualmente libero di incontrarti. Questo può eliminare la necessità di inviare e-mail avanti e indietro per stabilire una data e un’ora.

In questa sezione useremo il termine organizzatore per la persona che possiede il calendario e imposta gli slot degli appuntamenti. Il partecipante è la persona che prenota uno degli slot.

Creazione della configurazione di appuntamento

Come organizzatore di appuntamenti apri l’interfaccia web principale del Calendario. Nella barra laterale sinistra troverai una sezione per gli appuntamenti, dove puoi aprire la finestra di dialogo per crearne uno nuovo.

Una delle informazioni di base di ogni appuntamento è un titolo che descrive l’oggetto dell’appuntamento (ad esempio «One-to-one» quando un organizzatore desidera offrire ai colleghi una chiamata personale), il luogo in cui avrà luogo l’appuntamento e una descrizione più dettagliata dell’oggetto dell’appuntamento.

La durata dell’appuntamento può essere scelta da un elenco predefinito. Quindi, puoi impostare l’incremento desiderato. L’incremento è la velocità con cui sono disponibili gli slot possibili. Ad esempio, potresti avere slot di un’ora, ma li distribuisci in incrementi di 30 minuti in modo che un partecipante possa prenotare alle 9:00 ma anche alle 9:30. Informazioni facoltative sulla posizione e una descrizione forniscono ai partecipanti un contesto più ampio. Ogni appuntamento prenotato verrà scritto in uno dei tuoi calendari, quindi puoi scegliere quale dovrebbe essere. Gli appuntamenti possono essere pubblici o privati. Gli appuntamenti pubblici possono essere scoperti tramite la pagina del profilo di un utente Nextcloud. Gli appuntamenti privati ​​sono accessibili solo alle persone che ricevono l’URL segreto.

Nota

Ai partecipanti verranno mostrati solo gli slot che non sono in conflitto con gli eventi esistenti nei tuoi calendari.

L’organizzatore di un appuntamento può specificare in quali orari della settimana è generalmente possibile prenotare uno slot. Potrebbe trattarsi dell’orario di lavoro, ma anche di qualsiasi altro programma personalizzato.

Alcuni appuntamenti richiedono tempo per essere preparati, ad esempio quando ci si incontra in una sede e si deve guidare fino a lì. L’organizzatore può scegliere di selezionare una durata di tempo che deve essere libera. Saranno disponibili solo gli slot che non sono in conflitto con altri eventi durante il tempo di preparazione. Inoltre, c’è l’opzione di specificare un orario dopo ogni appuntamento che deve essere libero. Per evitare che un partecipante prenoti con troppo poco preavviso, è possibile configurare quanto presto potrebbe aver luogo il prossimo possibile appuntamento. L’impostazione di un numero massimo di slot al giorno può limitare il numero di appuntamenti che possono essere prenotati dai partecipanti.

L’appuntamento configurato verrà quindi elencato nella barra laterale sinistra. Tramite il menu a tre punti, puoi visualizzare l’anteprima dell’appuntamento. Puoi copiare il link all’appuntamento e condividerlo con i tuoi partecipanti target, oppure fargli scoprire il tuo appuntamento pubblico tramite la pagina del profilo. Puoi anche modificare o eliminare la configurazione dell’appuntamento.

Prenota un appuntamento

La pagina di prenotazione mostra a un partecipante il titolo, la posizione, la descrizione e la durata di un appuntamento. Per un giorno selezionato ci sarà un elenco con tutti i possibili slot di tempo. Nei giorni senza slot disponibili, troppi conflitti o un limite massimo giornaliero raggiunto di appuntamenti già prenotati, l’elenco potrebbe essere vuoto.

Per la prenotazione, i partecipanti devono inserire un nome e un indirizzo email. Facoltativamente, possono anche aggiungere un commento.

Se la prenotazione è andata a buon fine, al partecipante verrà mostrata una finestra di dialogo di conferma.

Per verificare che l’indirizzo e-mail del partecipante sia valido, gli verrà inviata un’e-mail di conferma.

Solo dopo che il partecipante avrà cliccato sul link di conferma presente nell’e-mail, la prenotazione dell’appuntamento verrà accettata e inoltrata all’organizzatore.

Il partecipante riceverà un’altra e-mail di conferma con i dettagli del suo appuntamento.

Nota

Se uno slot non è stato confermato, verrà comunque visualizzato come prenotabile. Fino a quel momento, lo slot potrebbe essere prenotato anche da un altro utente che conferma la prenotazione in precedenza. Il sistema rileverà il conflitto e offrirà di scegliere un nuovo slot.

Lavorare con l’appuntamento prenotato

Una volta effettuata la prenotazione, l’organizzatore troverà un evento nel suo calendario con i dettagli dell’appuntamento e il :rif:`partecipante<calendar-attendees>`.

Se per l’appuntamento è abilitata l’impostazione «Aggiungi tempo prima dell’evento» o «Aggiungi tempo dopo l’evento», questi verranno visualizzati come eventi separati nel calendario dell’organizzatore.

Come per qualsiasi altro evento a cui siano presenti dei partecipanti, le modifiche e le cancellazioni attiveranno una notifica all’indirizzo e-mail del partecipante.

Se i partecipanti desiderano annullare l’appuntamento devono mettersi in contatto con l’organizzatore, in modo che l’organizzatore possa annullare o addirittura cancellare l’evento.

Crea una sala di discussione per gli appuntamenti prenotati

Puoi creare una stanza di Talk direttamente dall’app calendario per un appuntamento prenotato. L’opzione può essere trovata nella modalità “Crea appuntamento”. Un link univoco verrà generato per ogni appuntamento prenotato e inviato tramite l’email di conferma quando selezioni questa opzione.